Denne hjemmeside bruger cookies til statistik og adgang til deling på de sociale medier med AddThis.

Læs mere i vores cookie FAQ.

Du er her:

TRACES

Her kan du læse om, hvordan du bruger EU's TRACES-system ved samhandel, eksport og import af dyr og animalske produkter.

​​​TRACES står for TRAde Control and Expert System og er EU-Kommissionens elektroniske database til registrering af informationer om og udarbejdelse af certifikater og dokumenter i forbindelse med samhandel med visse lev​ende dyr og animalske produkter, eksport til tredjelande af visse levende dyr og animalske produkter, handelsdokumenter til visse animalske produkter samt import af levende dyr og animalske produkter.​
​​​
​​​​​
Adgang til TRACES Production Site
Du får adgang til TRACES Production Site via denne URL-adresse:​
https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces/

Første gang du bruger TRACES
Klik på linket til produktions-sitet, og vælg derefter "Klik her for at registrere en ny bruger" nederst på TRACES-hjemmesiden. Kodeordet vil herefter blive tilsendt via e-mail.

Når opretter dig som bruger i TRACES, skal du tilknyttes en virksomhed, som i TRACES kaldes organisation. En organisation kan f.eks. være et eksportfirma, et transportfirma, et samlested, en besætning, et importfirma osv. Hvis din virksomhed ikke er oprettet i TRACES kan få hjælp hertil hos din lokale kontrolafdeling eller grænsekontrol: 
  • Hvis du skal samhandle (til og fra EU-lande og andre samhandelslande), skal din organisation tilknyttes en kontrolafdeling.
  • Hvis du skal importere fra tredjelande, skal din organisation tilknyttes et grænsekontrolsted.
  • Hvis din virksomhed både samhandler og importerer, skal der oprettes to organisationer, én der tilknyttes en kontrolafdeling til samhandelsformål, og én, der tilknyttes et grænsekontrolsted til importformål. 
En brugerprofil kan kun være tilknyttet én organisation. Du må derfor have én brugerprofil pr. organisation, medmindre du vil skifte mellem organisationer.

Der er vejledning til oprettelse af ny bruger under "Hjælp", som findes i skærmbilledets øverste højre hjørne på TRACES-hjemmesiden, og du kan også få hjælp hos EKC.

Udførsel af dyr og visse pro​dukter fra DK til EU
Ved samhandel med levende dyr vil almindelige brugere kunne udfylde første del af INTRA-certifikatet i TRACES og derefter sende det elektronisk via systemet til godkendelse i Fødevarestyrelsen, som efterfølgende udfylder resten af certifikatet, del 2 og evt. logbog.

Fødevarestyrelsens certificering af INTRA-certifikater i TRACES samt anden veterinærkontrol i forbindelse med udførsel af dyr og produkter er gebyrbelagt i henhold til betalingsbekendtgørelsen.

Eksport af vi​​sse sendinger af dyr og produkter til tredjelande
Det muligt at udfylde EXPORT-certifikater for visse sendinger af dyr og produkter direkte i TRACES.

Der kan blandt andet udfyldes EXPORT-certifikater for:
  • daggamle kyllinger til Mexico
  • rugeæg til Mexico
  • gelatine til Chile
  • kollagen til Chile
  • heste til Canada (til permanent indførsel)
  • heste til Canada (til midlertidig indførsel)
  • heste til Canada (til genindførsel)
  • svinekød til Canada
Principperne for udfyldelse af certifikaterne er de samme som for INTRA-certifikaterne. Man kan vælge desuden vælge, at relevante informationer fra EXPORT-certifikatet automatisk overføres til et INTRA-certifikat for sendinger, som udføres til tredjelandet via et andet EU-land. Det sparer tid for eksportøren, som så at sige udfylder to certifikater samtidigt.
 
Import fra tredjelande til Danmar​k af sendinger af dyr og animalske produkter
Ved import af sendinger af fødevarer, levende dyr eller animalske biprodukter skal importøren eller dennes repræsentant udfylde et CVED (Common Veterinary Entry Document) i TRACES, som så sendes elektronisk til grænsekontrolstedet. Der er et CVED for dyr (CVEDA) og et CVED for animalske produkter (CVEDP).

Grænsekontrollens certificering i TRACES samt anden veterinærkontrol i forbindelse med import af dyr og produkter er gebyrbelagt i henhold til betalingsbekendtgørelsen.
 
En lang række tredjelande kan udarbejde IMPORT-certifikater til EU i TRACES, blandt andet:
  • Marokk​o og Ny Kaledonien siden 2008
  • Bosnien og Hercegovina, Benin, Island, Mauritius, Mexico, New Zealand, Fransk Polynesien, Senegal og Mayotte siden 2009
  • Costa Rica, Guatemala, Madagascar og Seychellerne siden 2010
  • Færøerne, Mauretanien, Saint-Pierre og Miquelon og Uruguay siden 2011
  • Kap Verde, Ecuador, Falklandsøerne, Honduras, Kenya, Nicaragua, Panama, Serbien, Tunesien, USA og Sydafrika siden 2012
  • Algeriet, Uganda siden 2013
  • Grønland (kun visse produkter), Filippinerne siden 2014
  • Maldiverne, Sri Lanka siden 2016
Når en sending ledsages af et IMPORT-certifikat, der er udarbejdet i TRACES, vil der skulle klones et CVED herfra.

 
Import af ikke-animalske p​rodukter fra tredjelande – CED'er
Der er nu også kommet et såkaldt CED-modul i TRACES. CED eller Det Fælles Importdokument til ikke animalske produkter kan nu udarbejdes i TRACES.

Det er endnu frivilligt at bruge systemet til CED'er.

Handelsdoku​menter – DOCOM
Du kan nu også lave handelsdokumenter til sendinger af animalske biprodukter i TRACES. I TRACES kaldes handelsdokumenter for DOCOM.

Training- og Acceptan​ce-sitet
TRACES Training-sitet er en tro kopi af selve Produktions-sitet. Her kan du øve dig i at bruge TRACES og blive fortrolig med systemet. Certifikater, som udarbejdes i Training-sitet, kan ikke ses i Produktions-sitet og sendes ikke rigtigt af sted. Så du kan ikke ødelægge noget.

TRACES Acceptance-sitet er et test-site, hvor nye og kommende versioner af TRACES kan afprøves.

Se her, hvordan du logger på Training- og Acceptance-sitet

 
TRACES-Hot​line
I Fødevarestyrelsen er det EksportKontrolCentret, som er TRACES-H​otline. De kan kontaktes på:

E-mail: ekc@fvst.dk
Tlf.: 72 66 18 01​
 
Læs m​​ere
 
Læs mere på andre sider
 
Lovst​of
 

 

 

Ændret 29. november 2016

 

 

Import af lægemidlerImport af lægemidlerhttps://www.foedevarestyrelsen.dk/Leksikon/Sider/Import-af-lægemidler.aspx06358aspx0htmlEmneside
ImportrestriktionerImportrestriktionerhttps://www.foedevarestyrelsen.dk/Leksikon/Sider/Importrestriktioner.aspx06406aspx0htmlEmneside
Grænsekontrolsteder for animalske produkter og levende dyrGrænsekontrolsteder for animalske produkter og levende dyrhttps://www.foedevarestyrelsen.dk/Leksikon/Sider/Grænsekontrol,-indgangssteder-og-midlertidige,-godkendte-kontrolsteder.aspx06600aspx0htmlEmneside
GrænsekontrolGrænsekontrolhttps://www.foedevarestyrelsen.dk/Leksikon/Sider/Grænsekontrol.aspx06601aspx0htmlEmneside